22 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

English Standard Version ESV

22 and you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo

King James Version KJV

22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

New King James Version NKJV

22 And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end will be saved.

Nueva Traducción Viviente NTV

22 Todas las naciones los odiarán a ustedes por ser mis seguidores,
pero todo el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.