41 El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que son piedra de tropiezo y a los que hacen iniquidad;

English Standard Version ESV

41 1The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all 2causes of sin and 3all law-breakers,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 Enviará el Hijo del hombre a sus ángeles, y cogerán de su Reino todos los estorbos, y a los que hacen iniquidad

King James Version KJV

41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

New King James Version NKJV

41 The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness,

Nueva Traducción Viviente NTV

41 El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y ellos quitarán del reino todo lo que produzca pecado y a todos aquellos que hagan lo malo.

Nueva Versión Internacional NVI

41 El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, y arrancarán de su reino a todos los que pecan y hacen pecar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

41 Enviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su reino todos los escándalos, y los que hacen iniquidad,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 Enviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su Reino todos los estorbos, y a los que hacen iniquidad,