27 Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y ENTONCES RECOMPENSARA A CADA UNO SEGUN SU CONDUCTA.

English Standard Version ESV

27 For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras

King James Version KJV

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

New King James Version NKJV

27 For the Son of Man will come in the glory of His Father with His angels, and then He will reward each according to his works.

Nueva Traducción Viviente NTV

27 Pues el Hijo del Hombre vendrá con sus ángeles en la gloria de su Padre y juzgará a cada persona de acuerdo con sus acciones.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces recompensará a cada persona según lo que haya hecho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.