7 Y ellos discutían entre sí, diciendo: Lo dice porque no tomamos panes.

English Standard Version ESV

7 And they began discussing it among themselves, saying, "We brought no bread."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan

King James Version KJV

7 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

New King James Version NKJV

7 And they reasoned among themselves, saying, "It is because we have taken no bread."

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Al oír esto, comenzaron a discutir entre sí pues no habían traído nada de pan.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Ellos comentaban entre sí: «Lo dice porque no trajimos pan».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no tomamos pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.