24 Y al comenzar a ajustarlas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos .

English Standard Version ESV

24 When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos

King James Version KJV

24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

New King James Version NKJV

24 And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

Nueva Traducción Viviente NTV

24 En el proceso, le trajeron a uno de sus deudores que le debía millones de monedas de plata.

Nueva Versión Internacional NVI

24 Al comenzar a hacerlo, se le presentó uno que le debía miles y miles de monedas de oro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.