English Standard Version ESV
Matthew 18:31
When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon a su señor todo lo que había pasado
King James Version KJV
31
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
New King James Version NKJV
31
So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:31
»Cuando algunos de los otros siervos vieron eso, se disgustaron mucho. Fueron ante el rey y le contaron todo lo que había sucedido.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Cuando los demás siervos vieron lo ocurrido, se entristecieron mucho y fueron a contarle a su señor todo lo que había sucedido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon a su señor todo lo que había pasado.