English Standard Version ESV
Matthew 19:13
Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiera las manos sobre ellos, y orara; y los discípulos les riñeron
King James Version KJV
13
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
New King James Version NKJV
13
Then little children were brought to Him that He might put His hands on them and pray, but the disciples rebuked them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 19:13
Jesús bendice a los niños
Cierto día, algunos padres llevaron a sus niños a Jesús para que pusiera sus manos sobre ellos y orara por ellos. Pero los discípulos regañaron a los padres por molestar a Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Llevaron unos niños a Jesús para que les impusiera las manos y orara por ellos, pero los discípulos reprendían a quienes los llevaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les riñeron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les riñeron.