English Standard Version ESV
Matthew 22:21
They said, "Caesar's." Then he said to them, "Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Ellos le dicen: De César. Y les dijo: Pagad pues a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios
King James Version KJV
21
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them,Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
New King James Version NKJV
21
They said to Him, "Caesar's." And He said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 22:21
—Al César —contestaron.
—dijo—,
Nueva Versión Internacional NVI
21
—Del césar —respondieron.—Entonces denle al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Dícenle: De César. Y díceles: Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Ellos le dicen: De César. Y les dijo: Pagad pues a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.