English Standard Version ESV
Matthew 23:30
saying, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
y decís: Si estuviéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas
King James Version KJV
30
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
New King James Version NKJV
30
and say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 23:30
Luego dicen: “Si hubiéramos vivido en los días de nuestros antepasados, jamás nos habríamos unido a ellos para matar a los profetas”.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Y dicen: “Si hubiéramos vivido nosotros en los días de nuestros antepasados, no habríamos sido cómplices de ellos para derramar la sangre de los profetas”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y decís: Si fuéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
y decís: Si estuviéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.