24 Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, para así engañar, de ser posible, aun a los escogidos.

English Standard Version ESV

24 For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun a los escogidos

King James Version KJV

24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

New King James Version NKJV

24 For false christs and false prophets will rise and show great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

Nueva Traducción Viviente NTV

24 Pues se levantarán falsos mesías y falsos profetas y realizarán grandes señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

24 Porque surgirán falsos Cristos y falsos profetas que harán grandes señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun á los escogidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun a los escogidos.