English Standard Version ESV
Matthew 24:26
So, if they say to you, ‘Look, 1he is in the wilderness, ’ do not go out. If they say, ‘Look, he is in the inner rooms, ’ do not believe it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Así que, si os dijeren: He aquí en el desierto está, no salgáis; he aquí en las cámaras, no creáis
King James Version KJV
26
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
New King James Version NKJV
26
Therefore if they say to you, 'Look, He is in the desert!' do not go out; or 'Look, He is in the inner rooms!' do not believe it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:26
»Por lo tanto, si alguien les dice: “Miren, el Mesías está en el desierto”, ni se molesten en ir a buscarlo. O bien, si les dicen: “Miren, se esconde aquí”, ¡no lo crean!
Nueva Versión Internacional NVI
26
»Por eso, si les dicen: “¡Miren que está en el desierto!”, no salgan; o: “¡Miren que está en la casa!”, no lo crean.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Así que, si os dijeren: He aquí en el desierto está; no salgáis: He aquí en las cámaras; no creáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Así que, si os dijeren: He aquí en el desierto está, no salgáis; he aquí en las cámaras, no creáis.