English Standard Version ESV
Matthew 25:43
I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
fui huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis
King James Version KJV
43
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
New King James Version NKJV
43
I was a stranger and you did not take Me in, naked and you did not clothe Me, sick and in prison and you did not visit Me.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 25:43
Fui extranjero, y no me invitaron a su hogar. Estuve desnudo, y no me dieron ropa. Estuve enfermo y en prisión, y no me visitaron”.
Nueva Versión Internacional NVI
43
fui forastero, y no me dieron alojamiento; necesité ropa, y no me vistieron; estuve enfermo y en la cárcel, y no me atendieron”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Fuí huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
fui huésped, y no me recogisteis; desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.