English Standard Version ESV
Matthew 26:56
But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him and fled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
56
Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole
King James Version KJV
56
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
New King James Version NKJV
56
But all this was done that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples forsook Him and fled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:56
En ese momento, todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.
Nueva Versión Internacional NVI
56
Pero todo esto ha sucedido para que se cumpla lo que escribieron los profetas.Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
56
Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
56
Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.