20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

English Standard Version ESV

20 teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén

King James Version KJV

20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

New King James Version NKJV

20 teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age." Amen.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos».

Nueva Versión Internacional NVI

20 enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén.