3 Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.

English Standard Version ESV

3 And the tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y acercándose a él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan

King James Version KJV

3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

New King James Version NKJV

3 Now when the tempter came to Him, he said, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."

Nueva Traducción Viviente NTV

3 En ese tiempo, el diablo
se le acercó y le dijo:
—Si eres el Hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en pan.

Nueva Versión Internacional NVI

3 El tentador se le acercó y le propuso:—Si eres el Hijo de Dios, ordena a estas piedras que se conviertan en pan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y llegándose á él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y llegándose a él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.