44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,

English Standard Version ESV

44 But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

44 Mas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os calumnian y os persiguen

King James Version KJV

44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

New King James Version NKJV

44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,

Nueva Traducción Viviente NTV

44 Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos!
¡Ora por los que te persiguen!

Nueva Versión Internacional NVI

44 Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

44 Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

44 Mas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os calumnian y os persiguen;