English Standard Version ESV
Matthew 7:16
You will recognize them by their fruits. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Por sus frutos los conoceréis. ¿Se cogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos
King James Version KJV
16
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
New King James Version NKJV
16
You will know them by their fruits. Do men gather grapes from thornbushes or figs from thistles?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 7:16
Puedes identificarlos por su fruto, es decir, por la manera en que se comportan. ¿Acaso puedes recoger uvas de los espinos o higos de los cardos?
Nueva Versión Internacional NVI
16
Por sus frutos los conocerán. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los cardos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Por sus frutos los conoceréis. ¿Cógense uvas de los espinos, ó higos de los abrojos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Por sus frutos los conoceréis. ¿Se cogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?