English Standard Version ESV
Matthew 8:18
Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fueran al otro lado del lago
King James Version KJV
18
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
New King James Version NKJV
18
And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 8:18
Lo que cuesta seguir a Jesús
Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio instrucciones a sus discípulos de que cruzaran al otro lado del lago.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio orden de pasar al otro lado del lago.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fuesen al otro lado del lago .