12 Porque los ricos de la ciudad están llenos de violencia, sus habitantes hablan mentiras y su lengua es engañosa en su boca.

English Standard Version ESV

12 Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Con lo cual sus ricos se llenaron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca

King James Version KJV

12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

New King James Version NKJV

12 For her rich men are full of violence, Her inhabitants have spoken lies, And their tongue is deceitful in their mouth.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Los ricos entre ustedes llegaron a tener mucho dinero
mediante la extorsión y la violencia.
Tus habitantes están tan acostumbrados a mentir,
que su lengua ya no puede decir la verdad.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Los ricos de la ciudad son gente violenta;sus habitantes son gente mentirosa;¡engañan con la boca y con la lengua!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Con lo cual sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Con lo cual sus ricos se llenaron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca.