English Standard Version ESV
Nehemiah 6:19
Also they spoke of his good deeds in my presence and reported my words to him. And Tobiah sent letters to make me afraid.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
También contaban delante de mí sus buenas obras, y a él le referían mis palabras. Y enviaba Tobías cartas para atemorizarme
King James Version KJV
19
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
New King James Version NKJV
19
Also they reported his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to frighten me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 6:19
Constantemente ellos me hablaban de las buenas acciones de Tobías, y luego le contaban todo lo que yo decía. Por su parte, Tobías no dejaba de enviarme cartas amenazadoras a fin de intimidarme.
Nueva Versión Internacional NVI
19
En mi presencia hablaban bien de mí, pero luego le comunicaban todo lo que yo decía. Tobías, por su parte, trataba de intimidarme con sus cartas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
También contaban delante de mí sus buenas obras, y referíanle mis palabras. Y enviaba Tobías cartas para atemorizarme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
También contaban delante de mí sus buenas obras, y a él le referían mis palabras. Y enviaba Tobías cartas para atemorizarme.