11 Los levitas calmaron a todo el pueblo diciendo: Callad, porque el día es santo, no os entristezcáis.

English Standard Version ESV

11 So the Levites calmed all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis

King James Version KJV

11 So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

New King James Version NKJV

11 So the Levites quieted all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."

Nueva Traducción Viviente NTV

11 También los levitas clamaban al pueblo y decían: «¡Cállense! ¡No lloren! Pues este es un día sagrado».

Nueva Versión Internacional NVI

11 También los levitas tranquilizaban a todo el pueblo. Les decían: «¡Tranquilos! ¡No estén tristes, que este es un día santo!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.