English Standard Version ESV
Nehemiah 9:2
And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y ya se había apartado la simiente de Israel de todos los extranjeros; y estando en pie, confesaron sus pecados, y las iniquidades de sus padres
King James Version KJV
2
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
New King James Version NKJV
2
Then those of Israelite lineage separated themselves from all foreigners; and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:2
Los de ascendencia israelita se separaron de todos los extranjeros para confesar sus propios pecados y los pecados de sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Habiéndose separado de los extranjeros, confesaron públicamente sus propios pecados y la maldad de sus antepasados,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y habíase ya apartado la simiente de Israel de todos los extranjeros; y estando en pie, confesaron sus pecados, y las iniquidades de sus padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y ya se había apartado la simiente de Israel de todos los extranjeros; y estando en pie , confesaron sus pecados, y las iniquidades de sus padres.