La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 11:5
Y los habitantes de Jebús dijeron a David: No entrarás aquí. Pero David capturó la fortaleza de Sion, es decir, la ciudad de David.
English Standard Version ESV
5
The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here. ” Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y los moradores de Jebus dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sion, que es la ciudad de David
King James Version KJV
5
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 11:5
El pueblo de Jebús se mofaba de David: «¡Jamás entrarás aquí!»; pero David tomó la fortaleza de Sión, la que ahora se llama Ciudad de David.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Estos le dijeron a David: «¡No entrarás aquí!» Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, que también se conoce como la Ciudad de David.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y los moradores de Jebus dijeron á David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y los moradores de Jebus dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sion, que es la ciudad de David.