La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:7
No seáis, pues, idólatras, como fueron algunos de ellos, según está escrito: EL PUEBLO SE SENTO A COMER Y A BEBER, Y SE LEVANTO A JUGAR.
English Standard Version ESV
7
Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos, según está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantaron a divertirse
King James Version KJV
7
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:7
ni rindamos culto a ídolos como hicieron algunos de ellos. Como dicen las Escrituras: «El pueblo celebró con abundante comida y bebida, y se entregó a diversiones paganas»
.
Nueva Versión Internacional NVI
7
No sean idólatras, como lo fueron algunos de ellos, según está escrito: «Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se entregó al desenfreno».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos, según está escrito: Sentóse el pueblo á comer y á beber, y se levantaron á jugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos, según está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantaron a jugar.