New King James Version NKJV

1 Corinthians 4:14 I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 4:14 No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 4:14 I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 4:14 No escribo esto para avergonzaros; sino para amonestaros como a mis hijos amados

King James Version KJV

1 Corinthians 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 4:14 No les escribo estas cosas para avergonzarlos, sino para advertirles como mis amados hijos.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 4:14 No les escribo esto para avergonzarlos sino para amonestarlos, como a hijos míos amados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 4:14 No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como á mis hijos amados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 4:14 No escribo esto para avergonzaros; sino para amonestaros como a mis hijos amados.