La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:58
Y Saúl le dijo: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí el de Belén.
English Standard Version ESV
58
And Saul said to him, “Whose son are you, young man? ” And David answered, “I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
58
Y le dijo Saúl: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Jessé de Belén
King James Version KJV
58
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:58
—Dime quién es tu padre, muchacho —le dijo Saúl.
—Su nombre es Isaí, y vivimos en Belén —contestó David.
Nueva Versión Internacional NVI
58
—¿De quién eres hijo, muchacho? —le preguntó Saúl.—De Isaí de Belén, servidor de Su Majestad —respondió David.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
58
Y díjole Saúl: Mancebo, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí de Beth-lehem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
58
Y le dijo Saúl: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí de Belén.