La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:19
Su madre le hacía una túnica pequeña cada año, y se la traía cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual.
English Standard Version ESV
19
And his mother used to make for him a little robe and take it to him each year when she went up with her husband to offer the yearly sacrifice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y le hacía su madre una túnica pequeña, y se la traía cada año, cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio acostumbrado
King James Version KJV
19
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:19
Cada año su madre le hacía un pequeño abrigo y se lo llevaba cuando iba con su esposo para el sacrificio.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Cada año su madre le hacía una pequeña túnica, y se la llevaba cuando iba con su esposo para ofrecer su sacrificio anual.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y hacíale su madre una túnica pequeña, y traíasela cada año, cuando subía con su marido á ofrecer el sacrificio acostumbrado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y le hacía su madre una túnica pequeña, y se la traía cada año, cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio acostumbrado.