La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:11
'Allí proveeré también para ti, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no pases hambre tú, tu casa y todo lo que tienes.'"
English Standard Version ESV
11
There I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty. ’
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y allí te alimentaré, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes
King James Version KJV
11
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 45:11
Allí te cuidaré, porque aún quedan cinco años de hambre. De lo contrario, tú, los de tu casa y todos tus animales morirán de hambre’”.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Yo les proveeré alimento allí, porque aún quedan cinco años más de hambre. De lo contrario, tú y tu familia, y todo lo que te pertenece, caerán en la miseria’”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y allí te alimentaré, pues aun quedan cinco años de hambre, porque no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y allí te alimentaré, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes.