La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 1:26
Entonces restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo; después de lo cual serás llamada ciudad de justicia, ciudad fiel.
English Standard Version ESV
26
And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel
King James Version KJV
26
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 1:26
Otra vez te daré buenos jueces,
y consejeros sabios como los que antes tenías.
Entonces Jerusalén volverá a ser llamada Centro de Justicia
y Ciudad Fiel».
Nueva Versión Internacional NVI
26
Restauraré a tus jueces como al principio,y a tus consejeros como al comienzo.Entonces serás llamada “Ciudad de justicia”,“Ciudad fiel”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.