La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:19
Entonces le decían: ¿Dónde está tu Padre? Jesús respondió: No me conocéis a mí ni a mi Padre. Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre.
English Standard Version ESV
19
They said to him therefore, “Where is your Father? ” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y le decían: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocierais, a mi Padre también conoceríais
King James Version KJV
19
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered,Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:19
—¿Dónde está tu padre? —le preguntaron.
Jesús contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
19
—¿Dónde está tu padre?—Si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi Padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y decíanle: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni á mí me conocéis, ni á mi Padre; si á mí me conocieseis, á mi Padre también conocierais.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y le decían: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocieseis, a mi Padre también conoceríais.