La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:8
Y El dijo: Mirad que no seáis engañados; porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: "Yo soy el Cristo", y: "El tiempo está cerca". No los sigáis.
English Standard Version ESV
8
And he said, “See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, ‘I am he! ’ and, ‘The time is at hand! ’ Do not go after them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca; por tanto, no vayáis en pos de ellos
King James Version KJV
8
And he said,Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 21:8
Él les contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
8
—Tengan cuidado; no se dejen engañar —les advirtió Jesús—. Vendrán muchos que usando mi nombre dirán: “Yo soy”, y: “El tiempo está cerca”. No los sigan ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca: por tanto, no vayáis en pos de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca; por tanto, no vayáis en pos de ellos.