La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:16
Entonces los soldados le llevaron dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron<***> a toda la cohorte romana.
English Standard Version ESV
16
1And the soldiers led him away inside 2the palace (that is, 3the governor’s headquarters), and they called together the whole 4battalion.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocaron toda la cuadrilla
King James Version KJV
16
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:16
Los soldados se burlan de Jesús
Los soldados llevaron a Jesús al patio del cuartel general del gobernador (llamado pretorio) y llamaron a todo el regimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Los soldados llevaron a Jesús al interior del palacio (es decir, al pretorio) y reunieron a toda la tropa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es á saber al Pretorio; y convocan toda la cohorte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocan toda la cuadrilla.