La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 1:25
y la conservó virgen hasta que dio a luz un hijo ; y le puso por nombre Jesús.
English Standard Version ESV
25
but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo Primogénito; y llamó su nombre JESÚS
King James Version KJV
25
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 1:25
pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Pero no tuvo relaciones conyugales con ella hasta que dio a luz un hijo, a quien le puso por nombre Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo Primogénito; y llamó su nombre JESUS.