La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 11:22
Por eso os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.
English Standard Version ESV
22
1But I tell you, it will be more bearable on 2the day of judgment for 3Tyre and Sidon than for you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Por tanto yo os digo, que a Tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras
King James Version KJV
22
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 11:22
Les digo que, el día del juicio, a Tiro y a Sidón les irá mejor que a ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero les digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Por tanto os digo, que á Tiro y á Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que á vosotras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Por tanto yo os digo, que a Tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras.