La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:24
Pero la barca estaba ya a muchos estadios de tierra, y era azotada por las olas, porque el viento era contrario.
English Standard Version ESV
24
but the boat by this time was a long way from the land, beaten by the waves, for the wind was against them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y ya el barco estaba en medio del mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario
King James Version KJV
24
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:24
Mientras tanto, los discípulos se encontraban en problemas lejos de tierra firme, ya que se había levantado un fuerte viento y luchaban contra grandes olas.
Nueva Versión Internacional NVI
24
y la barca ya estaba bastante lejos de la tierra, zarandeada por las olas, porque el viento le era contrario.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y ya el barco estaba en medio del mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.