La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 2:2
¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarle.
English Standard Version ESV
2
saying, “Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle
King James Version KJV
2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 2:2
«¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Vimos su estrella mientras salía
y hemos venido a adorarlo».
Nueva Versión Internacional NVI
2
—¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? —preguntaron—. Vimos levantarse su estrella y hemos venido a adorarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos á adorarle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.