La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:68
diciendo: Adivina, Cristo, ¿quién es el que te ha golpeado?
English Standard Version ESV
68
saying, “Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
68
diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido
King James Version KJV
68
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:68
y se burlaban: «¡Profetízanos, Mesías! ¿Quién te golpeó esta vez?».
Nueva Versión Internacional NVI
68
y decían:—A ver, Cristo, ¡adivina quién te pegó!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
68
Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
68
diciendo: Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido.