La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 4:17
No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta.
English Standard Version ESV
17
Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your credit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta
King James Version KJV
17
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 4:17
No digo esto esperando que me envíen una ofrenda. Más bien, quiero que ustedes reciban una recompensa por su bondad.
Nueva Versión Internacional NVI
17
No digo esto porque esté tratando de conseguir más ofrendas, sino que trato de aumentar el crédito a su cuenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.