La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:119
Como escoria has quitado de la tierra a todos los impíos, por tanto amo tus testimonios.
English Standard Version ESV
119
All the wicked of the earth you discard like 1dross, therefore 2I love your testimonies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
119
Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios
King James Version KJV
119
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:119
Desechas a los perversos de la tierra como si fueran desperdicios;
¡con razón me encanta obedecer tus leyes!
Nueva Versión Internacional NVI
119
Tú desechas como escoria a los impíos de la tierra;por eso amo tus estatutos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
119
Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: Por tanto yo he amado tus testimonios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
119
Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios.