La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 1:16
Cuán hermoso eres, amado mío, y tan placentero. Ciertamente nuestro lecho es de exhuberante verdor.
English Standard Version ESV
16
Behold, you are beautiful, my beloved, truly delightful. Our couch is green;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
He aquí que tú eres hermoso, oh amado mío, y suave; nuestro lecho también florido
King James Version KJV
16
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 1:16
La joven
¡Y tú eres tan apuesto, amor mío,
tan agradable que no puedo expresarlo!
La tierna hierba es nuestra cama;
Nueva Versión Internacional NVI
16
¡Cuán hermoso eres, amado mío!¡Eres un encanto!Una alfombra de verdor es nuestro lecho,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y suave: Nuestro lecho también florido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
He aquí que tú eres hermoso, oh amado mío, y suave; nuestro lecho también florido.