La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 32:52
Por tanto, sólo de lejos verás la tierra, pero allí no entrarás, a la tierra que doy a los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
52
For you shall see the land before you, but you shall not go there, into the land that I am giving to the people of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Verás, por tanto, delante de ti la tierra; mas no entrarás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel
King James Version KJV
52
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 32:52
Yet you shall see the land before you, though you shall not go there, into the land which I am giving to the children of Israel."
Nueva Versión Internacional NVI
52
Por eso no entrarás en el territorio que voy a darle al pueblo de Israel; solamente podrás verlo de lejos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Verás por tanto delante de ti la tierra; mas no entrarás allá, á la tierra que doy á los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Verás, por tanto, delante de ti la tierra; mas no entrarás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel.