La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:23
Pues desde que vine a Faraón a hablar en tu nombre, él ha hecho mal a este pueblo, y tú no has hecho nada por librar a tu pueblo.
English Standard Version ESV
23
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not delivered your people at all. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Porque desde que yo vine al Faraón para hablarle en tu Nombre, ha afligido a este pueblo; y tú tampoco has librado a tu pueblo
King James Version KJV
23
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
New King James Version NKJV
Exodus 5:23
For since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people; neither have You delivered Your people at all."
Nueva Versión Internacional NVI
23
Desde que me presenté ante el faraón y le hablé en tu nombre, no ha hecho más que maltratar a este pueblo, que es tu pueblo. ¡Y tú no has hecho nada para librarlo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Porque desde que yo vine á Faraón para hablarle en tu nombre, ha afligido á este pueblo; y tú tampoco has librado á tu pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Porque desde que yo vine al Faraón para hablarle en tu Nombre, ha afligido a este pueblo; y tú tampoco has librado a tu pueblo.