La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 28:19
Pero cuando los judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al César, pero no porque tuviera acusación alguna contra mi pueblo.
English Standard Version ESV
19
But because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar--though I had no charge to bring against my nation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Mas contradiciendo los judíos, fui forzado a apelar a César; no que tenga de qué acusar a mi nación
King James Version KJV
19
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
New King James Version NKJV
Acts 28:19
But when the Jews spoke against it, I was compelled to appeal to Caesar, not that I had anything of which to accuse my nation.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Cuando los judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al emperador, pero no porque tuviera alguna acusación que presentar contra mi nación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Mas contradiciendo los Judíos, fuí forzado á apelar á César; no que tenga de qué acusar á mi nación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Mas contradiciendo los judíos, fui forzado a apelar a César; no que tenga de qué acusar a mi nación.