La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:10
No se apagará ni de noche ni de día, su humo subirá para siempre; de generación en generación permanecerá desolada, nunca jamás pasará nadie por ella.
English Standard Version ESV
10
Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo; de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella
King James Version KJV
10
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
New King James Version NKJV
Isaiah 34:10
It shall not be quenched night or day; Its smoke shall ascend forever. From generation to generation it shall lie waste; No one shall pass through it forever and ever.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ni de día ni de noche se extinguirá,y su humo subirá por siempre.Quedará desolada por todas las generaciones;nunca más transitará nadie por ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo: de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo; de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.