Isaías 65:20 »Los bebés ya no morirán a los pocos días de haber nacido,
ni los adultos morirán antes de haber tenido una vida plena.
Nunca más se considerará anciano a alguien que tenga cien años;
solamente los malditos morirán tan jóvenes.

Otras traducciones de Isaías 65:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 65:20 No habrá más allí niño que viva pocos días, ni anciano que no complete sus días; porque el joven morirá a los cien años, y el que no alcance los cien años será considerado maldito.

English Standard Version ESV

20 No more shall there be in it an infant who lives but a few days, or an old man who does not fill out his days, for the young man shall die a hundred years old, and the sinner a hundred years old shall be accursed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla; porque el niño morirá de cien años; y al que de cien años pecare, será maldito

King James Version KJV

20 There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

New King James Version NKJV

Isaiah 65:20 "No more shall an infant from there live but a few days, Nor an old man who has not fulfilled his days; For the child shall die one hundred years old, But the sinner being one hundred years old shall be accursed.

Nueva Versión Internacional NVI

20 »Nunca más habrá en ellaniños que vivan pocos días,ni ancianos que no completen sus años.El que muera a los cien añosserá considerado joven;pero el que no llegue a esa edadserá considerado maldito.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla: porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien años, será maldito.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla; porque el niño morirá de cien años; y al que de cien años pecare, será maldito.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA