La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:15
Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,
English Standard Version ESV
15
My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas
King James Version KJV
15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
New King James Version NKJV
Job 6:15
My brothers have dealt deceitfully like a brook, Like the streams of the brooks that pass away,
Nueva Versión Internacional NVI
15
Pero mis hermanos son arroyos inconstantes;son corrientes desbordadas:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas,