La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:10
Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;
English Standard Version ESV
10
And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy evangelio de gran gozo, que será a todo el pueblo
King James Version KJV
10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
New King James Version NKJV
Luke 2:10
Then the angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero el ángel les dijo: «No tengan miedo. Miren que les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy evangelio de gran gozo, que será a todo el pueblo;