La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:23
Pero El no le respondió palabra. Y acercándose sus discípulos, le rogaban, diciendo: Atiéndela, pues viene gritando tras nosotros.
English Standard Version ESV
23
But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, "Send her away, for she is crying out after us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Mas él no le respondió palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros
King James Version KJV
23
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
New King James Version NKJV
Matthew 15:23
But He answered her not a word. And His disciples came and urged Him, saying, "Send her away, for she cries out after us."
Nueva Versión Internacional NVI
23
Jesús no le respondió palabra. Así que sus discípulos se acercaron a él y le rogaron:—Despídela, porque viene detrás de nosotros gritando.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Mas él no le respondió palabra. Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Mas él no le respondió palabra. Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros.