La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:13
diciendo: Decid esto: "Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos."
English Standard Version ESV
13
and said, “Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep. ’
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros
King James Version KJV
13
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
New King James Version NKJV
Matthew 28:13
saying, "Tell them, 'His disciples came at night and stole Him away while we slept.'
Nueva Versión Internacional NVI
13
y les encargaron: «Digan que los discípulos de Jesús vinieron por la noche y que, mientras ustedes dormían, se robaron el cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.