La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 2:15
Y subí de noche por el torrente e inspeccioné la muralla. Entonces entré de nuevo por la puerta del Valle y regresé.
English Standard Version ESV
15
Then I went up in the night by the valley and inspected the wall, and I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y subí por el arroyo de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y me volví
King James Version KJV
15
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
New King James Version NKJV
Nehemiah 2:15
So I went up in the night by the valley, and viewed the wall; then I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que, siendo aún de noche, subí por el arroyo mientras inspeccionaba la muralla. Finalmente regresé y entré por la puerta del Valle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y subí por el torrente de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y volvíme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y subí por el arroyo de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y me volví.